22‏/01‏/2011

Secret Garden

اسم الدراما : 시크릿 가든 / Secret Garden
الحديقة السرية
النوع : رومانسية , كوميدية , خيالية , ميلودي دراما
عدد الحلقات : 20 حلقة
القناة المنتجة : SBS
فترة عرضه في كوريا : 2010-Nov-13 إلى 2011-Jan-16
وقت عرضه في كوريا : يومي السبت و الأحد الساعة 21:45
حالة الترجمة : كاملة بالعربي من قِبل فريق vohlala و فريق الحديقة السرية من فيكي
القصة : تدورالاحداث حول الملياردير كيم جا ون و الذي يعيش حياة مترفة للغاية فهو يذهب للعمل يومين فقط في الاسبوع لانه يكره الزحمة و المصاعد الكهربائية بالاضافة الى انه يغار بشكل كبير من قريبه اوسكا و الذي يعيش معه في نفس القصر ويعمل كمغنيبعد ان تهدد ممثلة قريبه بنشر صور فاضحة له يقرر ان يتدخل الا انه يخطا فيها و ياخذ الممثلة البديلة و التي تقوم بتمثيل المجازفات و التي تدعي جيل را أم ثم تتوالى الاحداث ما بينهما ليحدث ما هو متوقع لا ليس الحب و انما ان تتبدل ارواحهما خلال اجسادهم فتعيش جيل را ام من خلال جسد و العكس صحيح
رايي : تهيء تهيء ..لاتخافون مو لأن الدراما ما عجبتني إلا لأني راح أشتاق لها و لروعة قصتها و أحداثها , من أول ما قريت قصة الدراما أنجذبت لها لكونها بتصنيف خيالي و ذا التصنيف جديد على الدراما الكورية ..بالنسبة لي ما ادري إذا في غيره و غير My Girlfriend Is Gumiho كدراما خيالية و عصرية حبيت كثير كونهم عرضوا كذا حلقة قبل ما يتبادلوا الأبطال الأرواح لأن مو حلو شخصين ما يعرفوا بعض فجأة يتبادلون .. الدراما ممتازة لأبعد حد و الحمد لله ترجمت بسرعة و كأنا نتابعها بشكل متواصل ما قصروا الفريقين اللى ترجموها فريق الدراما من فيكي و فريق فو أوه لالا
يا كثر العبارات اللى دخلت قلبي و حبيتها كثير منها يوم قالت رايم ليش تبغي
تتزوجني و أنت ما قلت أنك تحبني قال لها جاون أنه ما قال أنه يبغي يتزوجها إلا لأنه ما حب أحد غيره
و في كذا عبارة ثانية بس مو ذاكرتهم الحين >>يكفيها اللى وراها --,
بهالدراما زاد اعجبي بالممثل المبدع Hyun Bin لأن تمثيله كان خطير و كيوووت طلع بشكل مختلف عن دراماته الثاني يعني مثل بدور مراء و قال آوبا و كياا و باقي الحركات البنوتيه خخخ
شقد ضحكت عليه خخخخ
تقيمي لهاي الدراما 10/10 أو من مئة و حتى من مليون على ما يجي آخر شيء :)

هناك تعليقان (2):

nour093 يقول...

حملت تقريبا 12 حلقة منه بس لسه مشفتهوش بصراحه كنت مستنية اشوف رأيك فيه لاني تابعت my girlfriend is gumiho وكان توحفه توحفه توحفه بجد

tomoyo-chan يقول...

عيل عجلي في متابعته لأنه بيعجبك كثير
يسعدني كون my girlfriend is gumiho عجبك ^^