14‏/10‏/2009

Gakkou no Ojikan arabic chapters




شابترات مانجا Gakkou no Ojikan اللى ترجمت
ان شاء الله راح يكون الموضوع متجدد أول بأول
الفريق الانجليزي: Ochibichan
من الشابتر الـ 38 إلى 44 الحبوبه نونية صارت مسؤولة عن ترجمتها
من اللغة اليابانية إلى العربية و أنا عن التدقيق و الانتاج
تمنياتي لكم بقراءة ممتعه للمانجا
للقراءة أون لاين : Manga.ae




vol01:ch01,ch02,03,04,05,06,07

Vol02:ch08,09,10,11,12,13,14


vol03:ch15,ch16,17,18,19,20,21


vol04:ch22,23,24,25,26,27,28


vol05:ch29,30,31,32,33,34


vol06:ch35,36,37,38,39,40, 41


Vol07:Ch42,43,44,45,46,47,48

متوقفة كلياً
بسبب فقد الرغبة في ترجمتها
من قبل الفريق الانجليزي
و لكونها طويلة رغم عدم حاجة القصة لذلك...

هناك 111 تعليقًا:

Solina يقول...

يسلمووو والله عسوولتي ع جهودك في ترجمة هالمانجا الآكتر من رائعة ..
جزااك الله الف خير ..
و قدامك مشوار طويل .. لأنها للآن مستمرة ..
أتمنى لك دوام التوفيق ..
وصراحة ترجمتك لها تعجبني ..
يسلموو عسوولة ..
وإلى الآمام دووماً

tomoyo-chan يقول...

العفو حبوبه سولينا
تسلمين كثير على كلامك المشجع و الحلو
وانا أقول Same to ya solina

^^

sakura hime يقول...

يسلمووو ياا قلبيي^^
انا متاابعتهاا معااك من البداايه
وكنت مره متحمسه ولحد الحيين متحمسه مع ترجمتك الاكثر من راائعه
في انتظاار جدييد ترجمااتك ^^

tomoyo-chan يقول...

العفو حبوبه و تسلمين كثير على كلامك المشجع :]

غير معرف يقول...

انا SHNISAKA ^^ من جزيرة الانمي

مبروووووووووووك على افتتاح المدونة

روووووووووووعة ^^ وتم التصويت

سلملم

غير معرف يقول...

الفراشهـ* ..
السلام عليكم .. كيفك عزيزتي ؟
تسلمييين ع المانجا الراآئعــة ..
ياليتك تضيفي للتصويت مانجا Boys Before Flowers
^^
ربي يعـأأفيك ..
في امان الله

tomoyo-chan يقول...

الله يبارك فيك خيوو شينيساكا
تسلم على تعليقك وتصويتك ايضاً ^^

tomoyo-chan يقول...

وعليكم السلام حبوبه الفراشه
أنا تمام و الحمد لله
أنتي كيفك؟؟

بودي اضيفها بس احتمالية ترجمتي لها كامله
ضعيفة ^^,

تسلمي على تعليقك و تصويتك :]

غير معرف يقول...

السلام عليكم
الله يعطيج العافية
على المانجا الرائعة والرهيبة
وعلى المجهووود

^^

tomoyo-chan يقول...

وعليكم السلام والرحمه
الله يعافيكي حبوبه
و يسعدني انها رائعه و رهيبة ^^

غير معرف يقول...

ماشاء الله عليكي خيتوو ^^

مانقا رائعه ... ترجمة احترافية

ربي يسعدكـ

ننتظر تكملة المانقا دي وجديدك ^_^

tomoyo-chan يقول...

تسلمين حبوبه على تعليقك
و يسعدني انها عجبتك :]

غير معرف يقول...

شكرا لك أختي تومويو-شان

على المانجا الرااااااائعة

و التي زاد من روعتها ترجمتك لها

و صياغتك السلسة للجمل

و أنا في إنتظار الفصول الجديدة

@Ahmad@

..............

tomoyo-chan يقول...

تسلم خيوو أحمد على كلامك المشجع
يسعدني ان صياغتي للجمل حلوه
تسلم على تعليقك ^_^

helen يقول...

بطلـــه (=
ابداع صراحه ترجمتك
استمري
اتمنى اشوف مانجات شوجو اخرى بترجمتك (L)

tomoyo-chan يقول...

تسلمين حبوبه هيلين
راح استمر بأذن الله لكن ابقيكم تستمروا
في متابعتكم :]

غير معرف يقول...

وآآآآآآو صــرـرآحـهـ مآنجآ ولا ارووعـ تخقق تجنن ... والله ترجمتكـ رووعهـ يآ عسـل .. يسلمووو والله انتـي ذوووقـ يآلغلآ مآتقصرين .. ننتظر التكمـلهـ .. فديتكـ والله مدرسوش اقول هههههههه.... يعطيك ربي العآفيه بالتوفيق ..~

غير معرف يقول...

مدري وش اقوول **

سوري هع من العجله والوناسه ..ّ

tomoyo-chan يقول...

تسلمي حبوبه على كلامك الرائع و المشجع
يسعدني انها اعجبتك وان شاء الله التكملة بتكون
اول ما ينزلون الشابترات بالترجمة الأنغليزيه :]

غير معرف يقول...

توني قرأت الشابتر الاول 000مغبره صح000بس شسوي دخلت اليوم اول مره على مدونتك عشان اقرأتقريرعنKirei_no_Tamagoعلى العموم مشكوره على الترجمه جداكثرمن ابداع يلاباي

tomoyo-chan يقول...

بجد!! توك تقرأي المانجا!!
العفو ..قراءة ممتعه لها وان شاء الله تعجبك ^^

غير معرف يقول...

تسلمي حبيبتي على مجهودك هاي المانجا كتير حلوة ومرة تجنن ربنا يوفقك انك ابدعتي فيها وان شاء تكملي تنزيل الشابترات عن قريب حياك الله ليديا

tomoyo-chan يقول...

العفو حبوبه ..وتشكرين كثير على
كلامك المشجع و الطيب ^^

غير معرف يقول...

واااو الشابتر كان يجنن وانشاالله مايتاخر الشابتر 28 وطبعا مشكوره على الترجمه الروعه تسلم يدك

غير معرف يقول...

sakura-chan
كيف حال تومويو تشان ؟!
مشكورهـ ع المانجا الحلوة ...
عجبتني القصة ... شكلهآآحمأأس^^
وننتظر الزوود منج .. جاري التحميل ..^^

tomoyo-chan يقول...

الحمد لله تمام ..بشريني عنك يا ساكورا
العفو حبوبه و ان شاء الله تعجبك
تسلمي لتعليقك ^^

غير معرف يقول...

لالالالالا

تحمست مع المانجا:'(.. مرررره حلوه^o^

يالله قهر ودي اشوف وش يصير بس وش نسوي لازم نستناها

بأنتظار الفصول الجديده من ترجمتك الرائعه على احر من جمر

وبالتوفيق

tomoyo-chan يقول...

معاكي حق ما بيدنا اي شيء الا الأنتظار
تسلمين و ربي يفوقك انتي و الجميع بأذنه ^^

غير معرف يقول...

وربي ماتصدقين قد إيش كنت أكره شيئ إسمه مانجا
لكن بعد ماتابعت هـ المانغا من ترجمتك
حبيت وعشقت المانجاا
أهنيك حبيبتي وأشكرك على إختياارك وترجمتك الرااائعه
الله يعطيك ألف عاافيه
ومدونتك حطيتها بمفضلتي ^^

tomoyo-chan يقول...

الله يعافيكي حبوبه و يخليكي
بجد!! كنت تكرهينها !! ليش؟؟
شرفتيني كثير بردك و يشرفني ان المدونه ضمن
قائمتك ^^

غير معرف يقول...

بجد عجييييييبه ذآآ المآنغآ @_@
يالبى ماكي والله كيآآآ
يعطيك العافيه تومويو شآآن عالترجمه =)
وعلى فكره ترآآ ترجمع الشابتر ال29 تزلت بالانجليزي XD

tomoyo-chan يقول...

يس أنا معاكي في أن ماكي كيااااا
الله يعافيكي و يخليكي
بجد!!! نزل !!! غريبه ما شفته في المواقع اللى اعرفها :(

غير معرف يقول...

اكتشفت شــي ..
اللي نزل مو شابتر 29 :/
اللي نزل عباره عن Extra :)
..
بما انها اول مشاركه لي راح اقوول انه ترجمتك
و اختيارك للمانغا هذي موفقـــــهـ
و من أحلى المانغا اللي قريتها >> من كثر المانغا اللي اقراها اصلا "^^
مررررررررره جونااااااااااان
أحلى شي مااكي ... D:
:$ و ريكو طبعا .. خخخخخخخخ
ننتظر الشابتر الجديد باذن الله على احر من الجمر ..
بالتوفيق في دراستك و حياتك و كل شي في دنياك و آخرتك ..

جاااناااا ,,,

tomoyo-chan يقول...

يس حبوبه الشابتر اللى نزل Extra
ما له دخل بالمانغا لذلك ترجمته و خليته
بموضوع الـ oneshots) special chapters)

تسلمين على تعليقك الرائع
يسعدني ان المانغا عجبتك و انك تعتبرينها أحلى مانغا
اممممم انا بعد اقول ماكي احلى شيء>>>تراها ما ترجمت المانغا إلا عشانه خخخخخخخ

و ربي يوفقك انتي بعد في الدنيا و الأخرة

غير معرف يقول...

وه بس ويلوموني فيك تومويو شآن ^___^
تدرين آنتي من دخلتني عآلم المآنغآ ^____^
آحبك و آحب أختياراتك للمآنغآ ^____^
ربي يوفقك و يسهل درآستك و تيسر كل آمورك في الدنيا و الاخره ^__^

~

آنسانه قديره تستحق الثنآء و التقدير ^___^
حبيت آقولك المانغا نزل الشابتر 29-30-31 ^^
ما حبيت أشوفها الآ من ترجمتك انتي بس ^_^
لآ تبطين علينآ توموتو شان ^^

tomoyo-chan يقول...

هلا فيكي حبوبه
يشرفني اني من دخلك لهذا العالم الخطير
تسلمين و ربي يوفقك انتي بعد ^^

بجد!!! وين نزلو؟؟! وين؟؟ لآن المواقع
اللى عندي للحين راكدين :(

انا ما ودي ابطئ عليكم بس
كل هذا بسبب العلة الفريق بطيء كثير في ترجمتها
لذلك عذروني

غير معرف يقول...

شكرا بس ابغى اعرف كل الانميات اللي في هذا الموقع هل يوجد لها مسلسلات او افلام او انو مانغا بس
واذا فيه فين الاقيها
ارجو الرد بســـــــــــرعه

غير معرف يقول...

تومويو شان جد جد آآآسفــه ><"
كتبت بالبحث مآنغا ثانيه غير هذي ^^"
~> يا شين الي يبحث و ثلاث ارباعه نوم ><"

آقدم اعتذاري لك .. و آسفه على غبائي -_-"

حتى لو نزلت فعلاً آعرفك راح تترجمينها بسرعه .. ^^

آسفه للمره الالف وآعذريني بهذلتك معي يالغاليه ^^"

tomoyo-chan يقول...

سوري على الرد المتأخر مع انه تعليقك
مو محله المفروض أنك سألت/ي في صندوق الرسايل
لكن مو مشكله ..لا ذول الانميات و المانغا
ما لها مسلسلات ولا أفلام :)

tomoyo-chan يقول...

لا أبداًحبوبه اكيد عاذرتك
و تراكي مو غبيه لانه تحصل كون الشخص
يخبط بين شيين ,,
تسلمين على كلامك الطيب

شرفيني بأي وقت ^^

ك ~ يقول...

عشقتها عشقتها عشقتها
آتعب و آنآ آقووول كآآوآآي هالرسم
تومويو الله يسلمك يا رب ,, شي ابداع حتى تبييضك احتراف و ترجمتك مفهومه مررره =)

بصراحه و من غير مبالغه عشت معاها جوو و كآني اشوف آنمي .. مدري وشلون XDD

على ان شابتراتها كثيييره الا إنتي قدها و نص ^_*
الله يسهل عليك خيتوو

و الفريق الانجليزي كآنه طول في انزال الشابتر 29 ولا آتخيل ×_× ؟!

وشكرآ كلمه ما توفي تعبك =)

tomoyo-chan يقول...

يسعدني أنك حبيتيها و حسيتيها كأنمي >>ليتهم سووا لها انمي كان وناسه

رايي برايك انا بعد شفتها سوو كيووت

أن شاء الله أكون قدها و أقدر اترجمها كاملة
بس خلص الفريق الأنغليزي يتحرك -_-

العفو وتسلمين كثير على تعليقك الرائع و المشجع :]

غير معرف يقول...

إبداع بكل صراحة اختِ تومويو ، ننتظر كل فصل جديد بفارغ الصــبر ^^

الله يسعدكِ

tomoyo-chan يقول...

تسلمي على مرورك و دعائك الطيب ^^

الواثقة بالله يقول...

هااااياااتووو
تومويو -تشان
حررام عليك تحمسيني كذه مررره حماس
يجنننننننووووو
حمااااااااااااااس
انا استني التشابتر
29 بفااااارغ الصبر يااااي
ترجمتك ابداااااع وواااضحة استمري...

تحياتي,,

tomoyo-chan يقول...

يسعدني أنها واضحه ..أن شاء الله راح أستمر فيها
تسلمي على مرورك حبوبه وثوقه ^^

غير معرف يقول...

السلام تومويو شان
شكرا لك حبيبتي على
الترجمة الرائعة والمتميزة

حبيبتي نزل البارت 29 و هذا هو الرابط
http://www.mangareader.net/792-52100-1/gakkou-no-ojikan/chapter-29.html

و لك جزيل الشكر على كل شيء
و تقبلي تحياتي

tomoyo-chan يقول...

وعليكم السلام و الرحمه
العفو ..ادري عنه وحالياً جالسه أترجمه :]

غير معرف يقول...

حبيبتي مشكوررة
ولا تطولين علينا
بإنتظارك..

tomoyo-chan يقول...

العفو ..قراءة ممتعه ^^

غير معرف يقول...

ابي اسأل ..؟

الشابتر 29 نزل بالمنتديات بإسم تومويو شان
هل انتي اللي نزلتيه ولا لا..؟
ولو انتي اللي نزلتيه , ليش ماتنزليه هنا ..؟

ari gato
Oyasumi nasai

tomoyo-chan يقول...

اي انا لاني تومويو-شان
مانزلته هنا عشان متابعيني يظلوا
يتابعوني بالمنتديات و يخبروني بأرائهم
و انزله بالمدونه بعد فترة زي ما يعملوا الفرق الاجنبية :]

لكني حطيته الحين ..شكراً على التنبيه

غير معرف يقول...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

تومويو_شان انا مرة مرة من اكتر معجبيك
دا بعد وحدة مانجا الي هيا وقت المدرسة و مرة مرة ترجمتك حلوة و ذوقك في المانجا حلو ممكن نسير صحبات

eesee_2019@hotmail.com

بالتوفيق الى الامام

Gakt-shi يقول...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

تومويو_شان انا مرة مرة من اكتر معجبيك
دا بعد وحدة مانجا الي هيا وقت المدرسة و مرة مرة ترجمتك حلوة و ذوقك في المانجا حلو ممكن نسير صحبات

eesee_2019@hotmail.com

بالتوفيق الى الامام

غير معرف يقول...

انا اتابع المانجاكا الي تترجميها وكلهااكثر من رائعه وبالتوفيق

غير معرف يقول...

salam

كيف الحال ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ إن شاء الله تمام

تسلمي للمجهود الراائع بس حبيت
اقول ترا الشابتر الواحد والثلاثوت

وعذرا للأزعاج

ومع أرق التحيات أودعك

متابعتك :@ ran @

tomoyo-chan يقول...

و عليكم السلام حبوبه ران
العفو حبوبه..لا إزعاج ولا شيء
أنتبهت عليه و حالياً جالسة أترجمة ^^

غير معرف يقول...

السلام عليكم

صراحا المانجا جنااان اتمنى تستمري

في الترجمة الرائعة

tomoyo-chan يقول...

و عليكم السلام و الرحمة
يسعدني أنها عجبتك
أن شاء الله راح أستمر ^^

غير معرف يقول...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
كيف حالك إنشاء الله بخير

حابه اشكرك على ترجمتك الرائعه
الله يوفقك في دراسته و في حياتك آمين يا رب

صراحه اول مره اقرأ مانجا و كانت من ترجمتك في يومين خلصت كل الشابترات اللي نزلوا و متحمسه للأحداث اللي بتصير

ياليت تخبرينا موعد محدد لتنزيل المانجا عشان ننتظر الموعد

وكل عام وأنتي بخير و صحة و سلامة

مع السلامة

tomoyo-chan يقول...

و عليكم السلام
الحمد لله بخير ..أنت كيفك؟
العفو و ربي يوفقك الجميع كمان ^^

للأسف ما في وقت معين لنزول
شابترات هاي المانجا لأني ترجمت كل
شابتراتها اللى نزلوا
و ما ادري متى بينزلوا الجايين

وانت بخير يا رب
الله يسلمك ويخليك :]
يسلمو على مروك

غير معرف يقول...

مرحبا tomoyo-chan
اخبارك ؟ ان شاء الله تمام
انا لي سنتين اتابعك .. من خلف الكواليس طبعاً ^-^
وبصراحة تعجبني ترجمتك للمانجا..
وكل أعمالك قريتها..
أوقات تنزيلك للمانجا مناسبه وحلوه..
اتمنى ستمرين على كذا♥ ..
بس عندي سؤال صغنون ..
متى راح تكملين ترجمةGakkou no Ojikan ؟
لآني مره متحمسه لها ♥
وشكراً ..
مع تحياتي : mnona

غير معرف يقول...

امممممممم شنو هل الحظ الي علي
ch 13 مايشتغل الرابط ماله عندي ممكن ترفعينه لي مره تانيه :)

غير معرف يقول...

الشابتر 35 نزل يلا ننتظرج اترجمينه

غير معرف يقول...

سوري ذي كان extra للشابتر 35
شابتر35 لحين مانزل

غير معرف يقول...

السلام عليكم

تومويو تشان تقدرين تترجمين ياباني

لاني لقيت كل المجلدات و عددها 17 مجلد

في الاسواق الايابانيه وشفت شوي

من الاشياء الي بتحصل بس قلت

ما تصلح وهي يابانيه

فلو كنتي تعرفين تترجمين ياباني

فحبذا لو تترجمين كل المجلدات

مو نجلس ننتظر الانجليز يترجمون

لانهم يمكن ما يكملون

ونبلش بهدها

هذا رابط لكل المجلدات اليابانيه

http://www.s-manga.net/title/gakkonoojikan.html

وجزاك الله الفردوس

tomoyo-chan يقول...

بالنسبة لمتابعتي لترجمة المانجا فإلى
الآن انا مستعدة لترجمة الشابترات
بس ينزل اي شابتر جديد

و بالنسبة لهل أعرف اترجم من اللغة اليابانية فياليت كان ما اضطريت
أنتظر الترجمة الانغليزية لان الشابترات
عندي باليابنية من زمان

و تسلمون كثير على ردودكم
^_^

soma يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
كيفك تومويو؟..

يعطيك العافية يآرب ع أعمالك الخطيرة..

واختيارك للمانجا الأكثر من رائع..
أنا أي مانجا لازم أقرا تقرير عنها قبل لاأحملها..إلا مانجاوات تومويو، بس أعرف انها من ترجمتك ع طوول أحملها، لأنو عندي ثقة كبيرة بذوقك..

ربي يوفقك ياعسل..
وعقبال ماتكملي ترجمة Gakkou no Ojikan..
متحمسة لها كثير..

ربي يوفقك ياقمر..
ودائما منتظرة جديدك بشوق..
ماننحرم منك يآرب..

غير معرف يقول...

..

السلام عليكم ورحمة اللهِ =)
كيفك تومويو ؟

في الحقيقة دائماً أتابع ما تترجمين وقرأت ُ أغلبها إن لم تكن جميعها ههـ
لكن شعرت بأني وقحة كوني أستمتع كثيراً بما تترجمينه دون أن أشكركِ ..
لآ أملك الكثير لقوله ..

لكن فقط وآصلي وتأكدي وثقي أنا دائماً أتابع ..
=)

شكراً لكِ بعدد الأحرفِ التي تكتبينها ,وبقدر ما تجعلينني سعيدة ~
وإعذريني لربما لن أتواجد كثيراً لأشكركِ وأبدي مدى إعجآبي ..

لكنني أفعل دائما , ..

وأشعرُ بمدى الجهد الذي تبذلينه دائماً ,

وكيف تظهرين عملاً بهذه الروعة !
رائعةُ أنتِ ,

..
=)

غير معرف يقول...

ماشاء الله عليكِ , ثورَة من الاإبدآإعٍ

ععععجبني كل شابتر وكل مجلد وكل مانجا ترجمتيها

ويحقلك تحفظي حقوقك , بالعكس اشجعك على كذا وتواصلي كذا , لأن جهدك جبار وحرام ينسرق كذا !!

هونتوني اريغتوو عـإبدآعِك قلبُوو

ملآحظة : الشابتر 28 شكله خربان ^^؟

واتمنى لك التوفيق ودوام التميز

tomoyo-chan يقول...

تسلمون كثير على ردودكم
اسعدني كون المانجا هاي و باقي
اعمالي نالت إعجابكم

يسلمو على التنبية عن الرابط
تم تعديله ^^

غير معرف يقول...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

كيفك تومويو ؟!
ما شاء الله عمل رائع ، قريت معظم المانجا ألي ترجمتيها ..

أنتي تترجمي وتبيضي وحدك ؟ يعني بدون مساعدة ؟
لو تريديني أساعدك أنا في الخدمة ، لأنه
الصراحة مجهود كبير بالنسبة لشخص واحد
بالنسبة للغتي الأنجليزية فهى جيدة جداً
والتبيض أيضاً ..
بالتوفيق في أعمالك القادمة !

غير معرف يقول...

اختي الترجمه مستمره ولا توقفت؟؟

اللللللللله يعطيييييييك الف عاااااااافيه

tomoyo-chan يقول...

وعليكم السلام و الرحمه
مشوره كثير على طرح المساعدة
لكن اللى احتاجه حالياً هو
مترجم للغة اليابانية حتى أستغني
عن الفريق الأنغليزي و أشتغل على باقي الشابترات

بالنسبة لحالة المانجا
فهي متوقفه إلى حين إنزال شابرات
جديده مترجمة بالانغلش :(

فتآة الياكوزآ يقول...

مشكوره حبوبه على آلمانجا وترجمتها
مآشاء آلله عليكِ مبدعه^^
آنا للحين ماحملت المانجا هاذي ولا لسي قراءتها بس تآبعت اعمالك في Yumemiru Taiyou
وآن شاء آلله بقراء المنجا هاذي^^
لاتحرمينا من آبادعاتك وفي انتظار جديدك^^

غير معرف يقول...

كيفك تومويو

انا من اشد معجبيك

وجميع مانجاتك قرأتها

بس احلى واحدة هى هذة المانجا

بتمنى تنزل بسررعة

لان بدات احترق من الشوق لرؤيتها

بلييزز اذا نزلت تترجميها بسرعة

لانى همووووت و اشوفها

تحياااتى الك ياحلوة

تحياااتى

الفتاة النجمة

غير معرف يقول...

ابداع صراحة هذي المانجا روعة والترجمة اروع تسلم يدك يا تومويو تشان انا صراحة اول مانجا اقرائها من ترجمة هذي وانشاء الله اقراء كل المانجات الي ترجمتيهم بس ياريت ماطولي علينا لاني مررررررررة متحمسة اشوف الشباتر الجاية ياريت من يوم ما تنزل ترجميها وتنزليها وانا بنتظار كل ما هو جديد من ابداعك جانا.

غير معرف يقول...

يا ريت تخلصي ترجمت المنانجا لقيتها مترجمة انجليزي

غير معرف يقول...

توميو تشان أونجاي بسرعة ترجمي المانجا لأني كل يوم أفتح مدونتك عشان أستنا تكملت المانجا لأنهامن جد روعة وانشاء الله تترجميها بسرعة وجانا.

غير معرف يقول...

مراحب
كيفك تومويو
هاياكو هاياكو الشابتر 35 نزل بالانجلش شدي حيلك وترجميلنا
وتسلمي ع مجهودك الطيب

Tokyo_sola يقول...

http://www.mangahere.com/search.php?name=Gakkou+no+Ojikan

في هاي الرابط في الشابتر 35

غير معرف يقول...

تومويو شان نفس التعليقين الي فوقي http://www.mangafox.com/manga/gakkou_no_ojikan/v06/c035/2.html

ما صدقت انهم نزلوه يوم شفته جيت هنا بسرعه . بانتظار ترجمنك الرائعه بفارغ الصبر . اخيرا تحرك المترجم الانجليزي على بالي انه مات من طول المده ( يترجم على بيض )

tomoyo-chan يقول...

اشكركم على الروابط
تم استعملهم في الترجمة
و ها هو الشابتر جاهز للقراءة

^__^

غير معرف يقول...

تـــسلم ايديك والله <3 ...
المانـــجا روووعـــة وابنتظار المزيد منكـــ

الحمدلله بس نزل الانقلش انا انتظر بفارغ الصبر :)

تحياتي:SarSuri DawiLz
ممكن طلب اسفة ع الازعاج بس نفسي اتواصل معك من الفيس بوك اضيفيني ع الاسم في الاعلى (مو ضروري اذا ماتبي)

غير معرف يقول...

مرحبا توميو تشان احنا جميعاً ننتظر ترجمتكي للتشابترات الجاية على نار وشوفي هاذا الموقع نزلو التشبترين 36 و 37 ليتك اتعجلين علينا هههه متحمسين مرة
http://www.mangareader.net/gakkou-no-ojikan/36

tomoyo-chan يقول...

مرحبا فيكي
تسلمين على التنبيه قريت الشابترين
و راح أحاول أترجمهم بأقرب وقت ^^

غير معرف يقول...

http://www.mangareader.net/792/gakkou-no-ojikan.html

بصراحه انا انسانه تحب تساعد في الرابط الي حطيته موجود الشايتر 37

غير معرف يقول...

اهليييييييين تومويو شان ..شخبارك؟؟

اشتقت لك مرررة..بصراحة سوري اني

مارديت على موضوعك لاني مادريت انك

نزلتي شابترات جديدة .. ويوم عرفت

جلست ابحث عن موضوعك وماشفته..

فقلت خلني ادخل المدونة وأرد

صراحة من زمان عنها المانجا حدي

متحمسة للاحداث والشابترات

مشكوووورة ياقلبي على الترجمة

الروووعة وبانتظارك

Fashion يقول...

المنغا رووووووووعة بس اتمنى انكي تحطيها اونلاين لاني عندي مشاكل بالتحميل للاسف اتمنى تحطيها اون لااين ارجوووك
اتمنى انكي تحطيها اون لاين لاني ادمنت عليهاااااااااااا

misa chan يقول...

شكرا يااختي على المانغا واستنى التكملة بفارغ الصبر ارجووووووووووووووووكي

tomoyo-chan يقول...

العفو مينا , و أشكركم على ردودكم
بالنسبة لرفعها أون لاين
فبشروا بأقرب وقت ^^

غير معرف يقول...

ممكن تسرعين في ترجمه المانجا هاذي لانها جدا محمسه :):):)

غير معرف يقول...

السلام عليكم

ممكن سؤال صغير الشابتر 40 متى ينزل مترجم عربي

وشكرا

tomoyo-chan يقول...

و عليكم السلام
تمت ترجمته و تلاقينه حالياً
بالمنتديات ^^

غير معرف يقول...

انو عندي سؤال المانغا هذي تخلص عند شابتر 41 ولا في زيادة لاني مو حابه افتحها بعدين اقعد انتظر

وشكرا للمبدعة تومويو تشان

tomoyo-chan يقول...

هي عبارة عن 115 فصل في 17 مجلد
لذلك ما نعتبر عدينا حتى النص فيها
لكني أعتبر نهاية الـ 39 كنهاية
بما أن الأوضاع تكون فيها تمام
و ما بعده يكون فيه أحدث جديدة

:]

غير معرف يقول...

اهلين تومويو تشان شكرا شكرا على كل الفصول >> خايفه من الصورة الي في نهاية فصل 28 خخ

قسم بالله انك محترفة ومبدعة

غير معرف يقول...

ليش لازم نحمل والله ماعرف اخمل مافي مندون تحميل اذا في ارسليلي الرابط بلييييييييييييييييييييز
وتسلمي حبي على ترجمتك النايس

Tomoyo-chan يقول...

هلا فيكي حبوبه
العفو ,, لا تخافين كل شيء
بيكون زي ما تتوقعين في ذي المانجا
--------
عزيزتي عارفه ان مو كلكم تحبون
التحميل لذلك وفترها اون لاين
مشاهده مباشره الرابط
موجوده اقري الموضوع و اضغطي على
اسمه
العفو و قراءة ممتعه للمانجا ^^
----------------

غير معرف يقول...

ااااااه لو احط يدي على كايدي
صدقوني لاشرحه تشريح
من اول القصه وهي تحبه ساكت ما تكلم
والحين يوم حبت ماكي تكلم وبدا يستعبط
ابوه اابو ابوه (مايبغى يسب لانه صايم)
شهر مبارك للجميع <<بعد الزحمه
و شكرا للمترجمه نونويه مدري وش اسمها
وشكرا للجميع

Tomoyo-chan يقول...

يب هذا ما قلته في البداية
بس بعدين تذكرت أن بعض مانجا الشوجو
كذا

حلوه كلمة ابو ابو ابوه خخخ
العفو و تسلم على مرورك ^^

غير معرف يقول...

يالحلوه متى تنزلين البارت الجاي

Tomoyo-chan يقول...

لما تترجمه الحبوبه نونية
:)

غير معرف يقول...

ممكن رابط المانجا كامله ابغى اشوفها

BE angel يقول...

هااآي ..

آرقاااااتو ..
المانجا مرررة جونان ^^

متهى يتزل الشابتر الجاي ؟؟

سيو ^^

غير معرف يقول...

وااو .. ^^ المانجا روعة و الترجمة أروع .. بس متى راح تكمليها .. مرة متحمسة للشابتر الجاي ..
تحياتي لك
و بتوفيق ..^^  

licht يقول...

السلام
حبيت اسئل متى بملون المنغا نبي بقيه الشابترات
لو سمحتو حالو توفروهالينا
والسلام

غير معرف يقول...

الله يعطيك العافيه
ويسعدك ويوفقك
بجد تتعبيت تعب كثييير

غير معرف يقول...

اهلين تومويو <3
متى بتكملي المانجا متحمسه جدا لها ولي كم شهر انتظرك =(
بليييز بليييز حاولي تكمليها مابقي الا شوي بليز =(
يآآآرب يوفقك ترجمتك مرا حلوه <3
الى الامام <3

غير معرف يقول...

لدي سؤال ؟؟؟؟
كيف حصلت هذه المدونه على شهرتها ؟؟
علموني

غير معرف يقول...

اهلا <3
طيب ممكن تعطيني موقع يصير فيها هالمانجا حتى لو مش مترجمة للانجلش او العربي يصير ياباني او اي شي ؟!

صراحه ما احب ابدى بمانجا بعدين اوقفها و خوصوصا اني احبها :(

و شكرا <3